Testvéri kötelék

Testvéri kötelék
Kanji	兄の想い、妹の想い
Romaji	Ani no omoi, imoto no omoi
Epizód száma	3
Mangafejezet	4. fejezet (8. oldaltól), 5. fejezet, 6. fejezet
Történet	A halálistenek világa
Kronológia
Előző epizód	Egy halálisten munkája
Következő epizód	Az elátkozott papagáj
Vetítés dátuma
Japán	2004. október 19.
Magyar	2008. január 28.
Főcímdal
Opening	*~Asterisk~
Ending	Life is Like a Boat

A Testvéri kötelék című rész a Bleach anime harmadik epizódja.

Összegzés

Rukia és Ichigo éppen a kialakult helyzetet beszélik meg, amikor Rukia figyelmezteti Ichigót, hogy erre most nincs idejük, mert Orihime nagy veszélyben van. Eközben Orihime lakásán Tatsuki és Orihime éppen befejezik a vacsorát, amikor Enraku (egy plüssmaci) leesik a polcról egy nagy szakadással az oldalán. Orihime nem érti, hogy miért szakadhatott el, majd hirtelen ismét meghallják a félelmetes üvöltést. Ez idő alatt Ichigo Rukiával a hátán már útban van a lányok felé, közben pedig Rukia elmeséli neki, hogy a lidércek azokat támadják meg, akiket életükben a legjobban szerettek.

Orihime holtan fekszik a földön

Ezzel egy időben Orihimét és Tatsukit megtámadja egy láthatatlan dolog, kiütve ezzel Tatsukit. Orihime egy sarokból figyeli az eseményeket, majd meglátja saját magát a földön, egy hosszú lánccal összekapcsolódva. A lidérc ekkor megszólítja őt, de Ichigo éppen időben érkezik, és a lidérc eltűnik. Amikor Ichigo számára világossá válik, hogy Orihime látja őt, a lidérc ismét felbukkan, és közli vele, hogy ez azért lehetséges, mert Orihime már halott. Ichigo ekkor megtámadja a lidércet, de az a farkának egy csapásával kiüti a házból Ichigót, aki eszméletét veszti. Rukia odaszalad hozzá, és megpróbálja magához téríteni.

A lidérc megragadja Orihimét, aki azt kéri tőle, hogy ne bántsa Ichigót, majd ráeszmél, hogy a lidérc maszkja mögött a halott bátyja, Sora arca van. Orihime azt mondja, hogy az ő testvére nem viselkedne így, mire a lidérc elmeséli neki, hogy Orihime az oka annak, hogy ilyenné változott.

Miután elmeséli a fájdalmait Orihimének, Sora azt akarja, hogy Orihime menjen vele fizetségképpen az "árulásáért", de ekkor megjelenik Ichigo, aki levágja az egyik karját. Ichigo nagyon dühös lesz rá, amiért azt mondta a húgának, hogy megöli, majd az utcán folytatják a harcot.

Orihime megállítja Sorát

Hirtelen a lidérc valamilyen savat köp Ichigo kezére, aki így elejti a kardját, és harcképtelenné válik. A lidérc megindul felé, de Orihime közéjük áll, és megsebesül. A lány elmeséli Sorának, hogy mindig tudta, hogy testvére figyeli őt, és azért hagyta abba az érte való imádkozást, hogy Sora lássa, nem kell aggódnia érte.

Sora megtisztítja a lelkét

Amikor összeesik, a lidérc testében Sora küzdeni kezd, hogy kitörhessen belőle, és ismét maga ura lehessen. Rukia közben elmondja Ichigónak, hogy Sora azért változott át lidérccé, mert a többi lidérc rákényszerítette, és azt is elmeséli, hogy ha egyszer már lidérccé változott, soha többé nem tud teljese visszaváltozni. Közben Sora arcáról leesik a maszk, és Ichigo - miközben Rukia Orihimét gyógyítja - elmondja neki, hogy Orihime az ő emlékére tűzi minden nap a hajába a virág alakú hajcsatokat. Sora ekkor felveszi a földről Ichigo kardját, hogy megtisztítsa a saját lelkét, de mielőtt megtenné, Orihime felébred, és kihasználja az utolsó perceket, hogy beszéljen a testvérével. Elmondja neki, hogy azon a napon, amikor meghalt, ő duzzogott a hajcsatok miatt, amiket a bátyjától kapott ajándékba, mivel gyerekesnek gondolta őket. Ezután Sora elment dolgozni, és megtörtént a végzetes autóbaleset. Orihime végül elköszön a testvérétől, aki megvágja magát a karddal, és eltűnik; Orihime pedig könnyekben tör ki.

Rukia meggyógyítja Orihimét

Másnap ebédidőben az iskola tetején Orihime a többi lánynak azt meséli, hogy előző este egy szumóbirkózó támadt rá és Tatsukira. Ichigo megkérdezi Rukiát, hogy ez lenne-e annak az eredménye, hogy az este egy furcsa kapcsoló segítségével módosította a lányok emlékeit az eseményekről. Ezután Ichigo azt mondj Rukiának, hogy nem érzi felkészültnek magát arra, hogy idegenekért kockra tegye az életét, de ezzel szemben nem tudja azt sem tétlenül nézni, hogy másokat bántsanak előtte. Így végül kezet nyújt Rukiának, és elvállalja, hogy segít neki a halálisteni feladatok elvégzésében.

Szereplők megjelenési sorrendben

1. Kurosaki Ichigo
2. Kuchiki Rukia
3. Inoue Orihime
4. Arisawa Tatsuki
5. Acidwire
6. Inoue Sora
7. Kunieda Ryo
8. Ogawa Michiru
9. Natsui Mahana
10. Honsho Chizuru

Harcok

• Kurosaki Ichigo vs. Acidwire